Zasad problema nema. Berbu 2013. napunili smo etiketom teran i tako je prodajemo. Naši već šest mjeseci obećavaju da će pitanje imena riješiti za 30 dana pa čekamo, odgovorio je Gianfranco Kozlović na pitanje kako su riješili problem sa slovenskom zaštitom imena istarske sorte.
Slovenci su zaštitili kraški teran zbog čega je EU našim vinarima dopustila ime sorte zaključno s berbom 2012. No na ocjenjivanje za Vinistru terane iz 2013. i 2014. su pod imenom sorte prijavili Tomaz, Legović, Sirotić, Jermaniš, Banko, Dešković, Brajković, Ferenac, Bertoša, Fakin, Zigante…, a i predsjednik Udruge Vinistra Nikola Benvenuti iz slavne vinarske obitelji iz Kaldira, tvrdi, zamjensko ime neće tražiti.
- Poslali smo Europskoj komisiji dokaze o uporabi naziva istarski teran i do konačne odluke mi ćemo ga i dalje tako zvati – rekao je Benvenuti Novom listu.
Terani su na Vinistri osvojili 17 zlatnih medalja, a među pet onih s najvišim ocjenama najboljim je proglašen Terra Mare 2013. Brune Trapana, vino koje je ime dobilo po Bruninoj mlađoj kćeri. Starijoj je posvetio ružičasti Rubi Rose u kojem također dominira teran, a ima i po deset posto syraha, merlota i cabernet sauvignona.
Među 175 uzoraka malvazija iz Hrvatske, Slovenije, Italije, Grčke i Španjolske najbolja su bila dva španjolska likerska vina od sorte malvasia volcánica. To su El Grifo 1997. i Bodega la Geria 2005. Pet najboljih mirnih suhih malvazija je iz hrvatske Istre.
Među ostalim sortama posebnu pozornost skrenula su na sebe dva odležana bijela sauvignona iz vinarije Capo. Oba su dugo macerirana, što se inače radi za crna vina, a bijelima daje posebne mirise i okus zbog kojih su ih ljubitelji takvih vina nagradili, a oni drugi kaznili pa su u konačnici berbe 2011. i 2010. ostale nadomak zlatnih medalja. I za kraj ponovno Kozlović o teranu:
- Imam podno Grožnjana u zakupu vinograd terana stariji od 50 godina, no dvije godine mi je tuča odnijela urod. Dočekat ću pravu godinu i to će onda biti i pravi teran – rekao je Kozlović.