Kineski slikar Xu Lei oslikao je etiketu za Chateau Mouton Rotschild 2008. Umjetnički direktor vodećeg pekinškog muzeja suvremene umjetnosti, Today Art Museuma, tintom je na etiketi nacrtao ovnovu glavu između raspolovljenog Mjeseca. Ušao je u “lijepo” društvo. Boce ovog velikog bordoškog vina dosad su, među ostalima, ukrašavali Salvador Dali, Pablo Picassao, Vasilij Kandinsky, Marc Chagall, Andy Warhol pa i britanski prijestolonasljednik, kraljević Charles.
Prvu “umjetničku” etiketu Mouton Rotschild imao je za berbu 1924. Do te godine kompletne berbe Mouton Rothschilda otkupljivali su veletrgovci, mahom još u bačvicama. Brinuli su i o opremi vina, kao i o njegovu daljnjem plasmanu. Baruna Philippea de Rothschilda to je smetalo i odlučio je cijelu berbu 1924. napuniti u boce prije prodaje. To je bila revolucija u trgovini bordoškim vinima i barun ju je htio “obilježiti” i novom etiketom (desno). Dotad su na etiketi samo pisali ime podruma i godinu berbe, a ovu je oslikao glasoviti autor postera Jean Carlu. Glavni motiv bio je ovan kojeg je preuzeo i kineski slikar za berbu 2008.
Od 1945. svake godine drugi umjetnik radi etiketu.
A Xu Lei nije slučajno odabran za berbu 2008. Kriza traje na zapadu i najskuplja vina trenutačno se najbolje prodaju baš u Kini. Kad su 2009. počele glasine da će Mouton imati “kinesku” etiktu, cijena sanduka (12 boca) skočila je s 1800 na 2200 funti. A posljednjih dana, nakon što je otkrivena i etiketa, sanduci su u Kini prodavani čak i po 10.000 funti.